梁宗岱近代翻译家、教育家

梁宗岱（近代翻译家、教育家）

梁宗岱基本资料

中文名称：梁宗岱

国籍：中国

民族：汉族

出生地：广西百色

出生日期：1903年

逝世日期：1983年11月6日

职业：诗人、学者

毕业院校：岭南大学

信仰：自由主义

主要成就：翻译家、教育家

代表作品：《梁宗岱选集》、《晚涛》等

就读学校：日内瓦大学、巴黎大学、柏林大学

人物简介

梁宗岱(1903~1983)，广东新会人，1903年出生于广西百色。 1917年考入广州培正中学。1923年被保送入岭南大学文科。1924年踏上他向往已久的法兰西土地。留法期间，结识了法国象征派诗歌大师保尔瓦雷里，并将其诗作译成中文，寄回国内刊在《小说月报》上，使法国大诗人的精品首次与中国读者见面，此后又前往瑞士、德国学习 。1941年~1944年受聘复旦大学外国文学系主任，并跻身于著名教授、学者行列。1970年中山大学外语系并入广州外国语学院，他随外语系转入广外，任法语教授。1983年11月6日辞世。

在广州培正中学读书时，主编校刊《培正学校》和《学生周报》，并加入文学研究会。1923年秋入岭南大学习文科。次年赴意大利留学并游览欧洲，学习德、英、法、意等国语言，在刊物发表译作。回国后，受聘任北京大学法学系主任，清华大学讲师，南开大学、复旦大学教授。抗日战争胜利前夕，到广西与友人创办广西西江学院，任代理院长。1950年10月出席广西人民代表大会。曾被诬入狱。出狱后受聘中山大学教授、广州外语学院(现广东外语外贸大学)教授。"文化大革命"期间又遭迫害。后被恢复名誉。翻译过莎士比亚的诗歌和歌德的《浮士德》等名著。代表作有《梁宗岱选集》 、诗集《晚祷》、词集《芦笛风》、论文集《诗与真》 等。

1983年11月6日在广州病逝。

梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家于一身的罕见人才，可谓名满文坛。

这篇好文章是转载于：知行礼动