岁暮谢灵运赏析 岁暮谢灵运译文
《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗,诗的开头两句以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状;三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻;五六句写到随着时间的运行,四季的更迭,一切景物都不能长留,人的年岁也迅速消逝。
原文及翻译
岁暮
谢灵运
殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。
翻译:我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊。明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物,都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了,自己的生命也正受到无情的催逼。
赏析
《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。全诗叙事写景抒情交融汇合,浑然一体,抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。
诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状;三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻;五六句写到随着时间的运行,四季的更迭,一切景物都不能长留,人的年岁也迅速消逝。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tangceahj
同类精品
更多
-
攀枝花机场航班时刻表查询攀枝花机场航班时刻表查询2022
xiumi360 09-18 -
房屋备案流程房屋备案
xhjyxxw 10-03 -
延吉夏温度多少 (延吉现在天气温度多少)
linglu123 10-06 -
明天天气穿什么衣服 (明天天气穿什么衣服好)
linglu123 09-21 -
鸦karasu鸦karasu的描述
xhjyxxw 12-19 -
涂身体乳的好处和坏处 涂身体乳有哪些好处和坏处
tianqijun 10-11 -
阳江二手车交易市场58同城14年阳江二手车交易市场
xhjyxxw 03-19 -
百丽春玻璃胶经销商百丽春玻璃胶
xhjyxxw 01-01 -
猿辅导免费直播课“硬核课表”正式发布名家大师亲授
xhjyxxw 11-06 -
飘雪 歌词,细腻唯美的冬日:恋
linglu123 09-19