终古高云簇此城秋风吹散马蹄声翻译 《潼关》古诗的翻译
“终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声”的翻译如下:自古以来,高高的云层就聚集在这座雄关的上方,阵阵秋风总是吹散马蹄声。这句诗出自清代诗人谭嗣同的《潼关》,描绘出潼关苍茫雄浑的景色。
终古高云簇此城的出处
“终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声”出自清代谭嗣同的《潼关》,原诗如下:
终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
译文
自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,秋风阵阵总是吹散马蹄声。
奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束,从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
《潼关》的创作背景
《潼关》创作于谭嗣同十八岁时,诗人当时前往其父亲谭继洵的任职地甘肃兰州。途经潼关,为眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引,从而创作出了这首诗。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tangjgccg
同类精品
更多
-
杭州天气预报30天 (杭州天气预报30天准确率高吗知乎)
linglu123 11-16 -
叶预报天气 叶具天气
linglu123 01-14 -
清明节手抄报 清明节手抄报画报
tianqijun 11-13 -
深粮多喜品牌多喜米面粉
xhjyxxw 01-21 -
哲学上的‘意欲’
xiumi360 06-27 -
地球变暖造成什么影响 (地球变暖和什么有关)
linglu123 12-12 -
痛经吃什么止痛片有效
dhys369 10-14 -
鹅口疮会传染吗 (鹅口疮不治疗会自愈吗)
linglu123 10-07 -
邓伦新签约新剧,引发网友疯狂讨论
linglu123 09-28 -
青岛奥帆赛是什么意思赛程参赛队伍和注意事项 (2008年青岛奥帆赛)
linglu123 10-19