车遥遥篇赏析 车遥遥篇原文
《车遥遥篇》是 南宋时期的范成大所创作的诗篇。以“车遥遥,马幢幢”起笔,也没有写人也没有写心情,只是平淡描写这伊人骑马东去,在日光下的影子摇曳晃动着的场景,接着写了伊人远去东游,远在泰山之东之东,这远去的距离也侧面描写了诗人的思念之情。诗人只想跟着秋风一起,去追寻伊人。但是秋风却不一定追得上。
因此下面主人公说,我希望我像星星一样,而你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。这首诗完全是女主人公的内心独白,或者说是她一片痴心的“自说自话”,借此表达自己对于伊人的思念之情。
《车遥遥篇》
范成大
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
译文
驿马奔驰了长远的距离,一路上马儿奔跑,马影摇晃不定。
你骑着马游玩泰山之东,要曳着秋风才能一直我往东的追逐着。
多么希望我是星星你是月亮,每个夜里你跟我光明洁白的光彩辉映着。
月亮昏暗不显,但是星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!
期待那十五月圆盈满时,你跟我光明洁白的光彩辉映犹如天之佳偶。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tangkfccf
同类精品
更多
-
满纸荒唐言一把辛酸泪什么意思 一把辛酸泪什么意思
tianqijun 11-21 -
360电话手表怎么关机 360电话手表关机的方法
tianqijun 10-31 -
鸡翅可以和哪些食材搭配烧制最美味
dhys369 10-25 -
logo设计理念怎么写
dhys369 09-27 -
英雄联盟怎么发表情 表情键位
dhys369 10-02 -
西安大唐西市 (西安大唐西市古玩市场)
linglu123 10-14 -
拳皇97无限连招全人物
dhys369 09-28 -
开一家外卖店
dhys369 10-25 -
未曾清贫难成人未曾
xhjyxxw 03-30 -
南京5.1穿什么衣服 (5.1适合穿什么衣服)
linglu123 11-17