闻起来用英语怎么说 最佳答案 知识搜索

1、闻起来用英语怎么说

Asking how to say "闻起来" (wen qǐ lái) in English is a common question for language learners. The phrases "smell" or "odor" are the most direct translations, but they may not fully convey the nuances of "闻起来".

In English, "smell" can refer to both good and bad scents, while "odor" has a more negative connotation. When translating "闻起来", it's important to consider the context and the overall impression the aroma gives.

For example, if you're describing the pleasant smell of freshly baked bread, you could say "It smells delicious", "The aroma is mouth-watering", or "The scent is heavenly". These phrases highlight the pleasant and inviting nature of the smell.

On the other hand, if you're describing a bad smell, like that of rotting food, you could use phrases like "It stinks", "The odor is unbearable", or "The smell is putrid". These phrases emphasize the unpleasant and repulsive nature of the smell.

In some cases, "fragrance" may be a suitable translation for "闻起来". This word has a positive connotation and implies a pleasing aroma. For example, you could say "The fragrance of the flowers is delightful" or "The fragrance of the perfume is alluring".

In conclusion, while "smell" and "odor" may be the most direct translations for "闻起来", it's important to consider the context and overall impression of the aroma. By using phrases like "aroma", "scent", "fragrance", "stink", "odor", or "smell", you can accurately convey the nuances of different scents in English.

2、闻起来用英语怎么说 最佳答案 知识搜索

As the saying goes, "a rose by any other name would smell as sweet." But have you ever wondered how to describe a fragrance in English? Whether it's the aroma of fresh baked bread, the aroma of freshly brewed coffee, or the scent of a beautiful flower, there are many ways to express the way something smells.

First and foremost, the simplest way to describe a smell is to use the verb "smell." For example, "This cake smells delicious!" or "The air outside smells like rain." However, if you want to provide a more detailed description, you can use adjectives to enhance your language. For instance, instead of saying that the cake smells great, you could say that it smells sweet, savory, or heavenly. Alternatively, if you want to describe the scent of a flower, you could use adjectives such as floral, fragrant, or aromatic.

Another way to describe a fragrance is to use similes or metaphors. For example, you could say that a particular scent is as refreshing as a summer breeze, as soothing as a warm hug, or as comforting as a cozy blanket. You might also use metaphorical comparisons, such as saying that the aroma of fresh coffee is like a warm blanket for the senses or that the scent of lavender is like a calm river flowing through your mind.

Lastly, if you want to get more technical, you can use specific vocabulary words related to scent. For example, you might describe a scent as pungent, meaning strong and sharp, or musky, meaning earthy and animalistic. Alternatively, you could describe a scent as fruity, floral, spicy, or woody, depending on its underlying aromatic characteristics.

In conclusion, there are many ways to describe a fragrance in English. You can use simple language, adjectives, similes/metaphors, or technical vocabulary words, depending on the context and your personal writing style. So next time you experience a wonderful scent, don't be afraid to play around with language and express yourself in new and creative ways!

这篇好文章是转载于：知行礼动