煮豆燃豆萁的全诗 七步诗翻译
全诗:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?“煮豆燃豆萁”出自三国时期魏国诗人曹植所作的《七步诗》,这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。
《七步诗》翻译
用豆萁作燃料煮豆子,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
《七步诗》注释
萁(qí):豆茎,晒干后用作柴火烧。
釜(fǔ):古代的一种锅。
煎:煎熬,比喻迫害。
燃:燃烧。
泣:小声哭。
本:原本,本来。
何:何必。
《七步诗》赏析
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。
《七步诗》创作背景
黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由世子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。
《七步诗》作者介绍
曹植(192—232),字子建,沛国谯郡(今安徽亳州人)。三国时期的文学家。他是曹操的第四子,曹丕的同母弟,封陈王。因富于才学,早年曾受曹操宠爱,一度欲立为太子。及曹丕、曹叡为帝,备受猜忌,郁郁而死。
他是建安文学的杰出代表,现存诗九十多首,绝大部分是五言诗。曹植的诗歌善用比兴,辞采华茂,比较全面地代表了建安文学的成就和特色,对五言诗的发展有着重要的影响。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhcgbkfg
同类精品
更多
-
输卵管腹腔镜手术费用是多少输卵管腹腔镜手术费用是多少
xhjyxxw 12-31 -
turner综合征是什么意思原因导致的turner综合征是什么意思疾病
xhjyxxw 10-03 -
日字头加个兆是什么意思字 (日字头加个兆是什么意思字)
linglu123 11-10 -
登录浏览器账号在浏览器上登录网页
xhjyxxw 10-03 -
为何大便粘稠粘马桶
dhys369 10-28 -
儿童失眠是怎么回事
linglu123 11-10 -
孩子手脚发黄怎么回事 孩子脚底发黄怎么回事
dhys369 11-04 -
何炅父亲被强制执行 具体怎么样
xhjyxxw 07-08 -
退市的股票没卖的怎么处理股票退市后没卖的股怎么处理
xhjyxxw 11-05 -
酷讯特价国际机票酷讯网预订机票价格
xiumi360 09-17