乃闭室不出出其书遍观:翻译 乃闭室不出出其书遍观:的意思
“乃闭室不出,出其书遍观之”的翻译:于是闭门不出,拿出自己的藏书,全部阅读了一遍。“乃闭室不出,出其书遍观之”出自《苏秦列传》。《苏秦列传》的作者是西汉史学家司马迁,收录于《史记》中。
乃闭室不出的出处
“乃闭室不出”出自《苏秦列传》,原文节选如下:
出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”苏秦闻之而惭,自伤,乃闭室不出,出其书遍观之。曰:“夫士业已屈首受书,而不能以取尊荣,虽多亦奚以为!”于是得太公阴符,伏而读之。期年,以出揣摩,曰:“此可以说当世之君矣。”求说周显王。显王左右素习知苏秦,皆少之。弗信。
译文:外出游历多年,弄得穷困潦倒,狼狈地回到家里。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他,说:“周国人的习俗,人们都治理产业,努力从事工商,追求那十分之二的盈利为事业。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事,穷困潦倒,不也应该嘛!”苏秦听了这些话,暗自惭愧、伤感,就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍。说:“一个读书人既然已经从师受教,埋头读书,可又不能凭借它获得荣华富贵,即使读书再多,又有什么用呢?”于是找到一本周书《阴符》,伏案而钻研它。下了一整年的功夫,悉求真谛,找到与国君相合的门道,激动地说:“就凭这些足可以游说当代的国君了。”他求见并游说周显王。可是显王周围的臣子一向了解苏秦的为人,都瞧不起他,因而周显王也不信任他。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhcgefbb
同类精品
更多
-
狐狸的天敌是什么意思狼跟狐狸互不相容
xiumi360 09-16 -
脖子上摸着有疙瘩是咋回事儿脖子上摸着里面有疙瘩怎么回事
xhjyxxw 03-07 -
甘凯欣甘凯欣的描述
xhjyxxw 12-19 -
宁晋天气预报 宁晋天气预报当地15天查询
linglu123 12-15 -
人流没有流干净怎么才能尽快排完
dhys369 10-01 -
珅的意思 (珅的意思)
linglu123 11-13 -
天天向上舞蹈串词幼儿园天天向上舞蹈串词
xhjyxxw 03-29 -
广东下川岛自驾游攻略 (广州到下川岛自驾游攻略)
linglu123 10-08 -
丙二醇是什么意思东西是酒精吗丙二醇是什么意思酒精
xhjyxxw 11-24 -
16949体系的全称16949认证
xhjyxxw 11-07