田子方教育子击文言文翻译 教子有方文言文翻译
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方却不还礼。子击很生气地对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。
失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
原文:子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。
注释:子击:魏文侯的长子,国君的继承人。遭:遭遇,遇到。田子方:子击的老师。伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。不为礼:不还礼。亦:副词,只是,不过。而:通“如”,如果。国:国家。闻:听说。国:国君,国王。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhcgficg
同类精品
更多
-
输卵管腹腔镜手术费用是多少输卵管腹腔镜手术费用是多少
xhjyxxw 12-31 -
turner综合征是什么意思原因导致的turner综合征是什么意思疾病
xhjyxxw 10-03 -
日字头加个兆是什么意思字 (日字头加个兆是什么意思字)
linglu123 11-10 -
登录浏览器账号在浏览器上登录网页
xhjyxxw 10-03 -
为何大便粘稠粘马桶
dhys369 10-28 -
儿童失眠是怎么回事
linglu123 11-10 -
孩子手脚发黄怎么回事 孩子脚底发黄怎么回事
dhys369 11-04 -
何炅父亲被强制执行 具体怎么样
xhjyxxw 07-08 -
退市的股票没卖的怎么处理股票退市后没卖的股怎么处理
xhjyxxw 11-05 -
酷讯特价国际机票酷讯网预订机票价格
xiumi360 09-17