孟子欲休妻文言文翻译 孟子欲休妻文言文翻译古文
《孟子欲休妻》的译文
孟子的妻子独自呆在屋子里,伸开两腿坐着。孟子进门看到了妻子的样子,对他的母亲说:“我的妻子不讲礼仪,请让我休了她。”孟母说:“为什么?”孟子说:“她伸开两腿坐着。”孟母问:“你怎么知道的?”孟子说:“我亲眼看见的。”
孟母说:“这就是你没礼貌,不是妇人没礼貌。《礼记》上不是说了吗?‘将要进屋的时候,先问屋中有谁在里面;将要进入厅堂的时候,必须先高声传扬,(让里面的人知道);将进屋的时候,必须眼往下看。’为的是不让人没准备。现在你到妻子闲居休息的地方,进屋没有声响,因而让你看到了她两腿伸开坐着的样子。这是你没礼貌,并非是你妻子没礼貌!”孟子认识到自己错了,不敢休妻。
《孟子欲休妻》原文
“孟子妻独居,踞。孟子入户视之,白其母曰:“妇无礼,请去之。”母曰:“何也?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之。”母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼。《礼》不云乎?‘将入门,问孰存。将上堂,声必扬。将入户,视必下。’不掩人不备也。今汝往燕私之处,入户不有声,令人踞而视之,是汝之无礼也,非妇无礼也。”于是孟子自责,不敢去妇。”
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhchafhj
同类精品
更多
-
公务员职业道德的显著特征是什么意思公务员职业道德的显著特征是
xhjyxxw 03-26 -
HellermannTyton安全可靠的可再生技术
xhjyxxw 12-05 -
低分子肝素钙保存方法低分子肝素钙保胎意义
xhjyxxw 01-19 -
叔叔英文单词怎么读英语怎么读音
dhys369 10-17 -
凭祥市友谊镇平而村志愿服务队(凭祥市友谊镇平而村志愿服务队简述)
xhjyxxw 09-24 -
天气热有哪些危险 (天气热的歌曲有哪些)
linglu123 12-11 -
长安十二时辰背景朝代 长安十二时辰是以哪个朝代为背景
tianqijun 10-26 -
漂亮的英文单词有哪些
tianqijun 11-17 -
烧烤英文怎么说怎么读
dhys369 10-19 -
小舍得演员表小舍得演员表的描述
xhjyxxw 03-15