景公饮酒文言文翻译 景公饮酒翻译
齐景公喝酒,喝了七天七夜。大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,请您不要喝了!不然的话,就赐我死。” 晏婴拜见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望我停止饮酒!不然的话,就赐他死。’如果听他的劝告,那我就受臣子控制了;假如不听,我又舍不得处死他。” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到桀、纣那样的暴君,弦章已经死了很久了。”于是齐景公就停止了饮酒。
原文
景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰 :“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。”晏子对曰:“夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。”
注释:①弦章:齐国大夫。 ②废酒:停止喝酒。 ③章赐死:即把弦章赐死。 ④臣为制:即“制于臣”,受臣子控制。 ⑤爱:吝惜,舍不得。⑥ 愿:希望。废:停止。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhchbbhb
同类精品
更多
-
满纸荒唐言一把辛酸泪什么意思 一把辛酸泪什么意思
tianqijun 11-21 -
360电话手表怎么关机 360电话手表关机的方法
tianqijun 10-31 -
鸡翅可以和哪些食材搭配烧制最美味
dhys369 10-25 -
logo设计理念怎么写
dhys369 09-27 -
英雄联盟怎么发表情 表情键位
dhys369 10-02 -
西安大唐西市 (西安大唐西市古玩市场)
linglu123 10-14 -
拳皇97无限连招全人物
dhys369 09-28 -
开一家外卖店
dhys369 10-25 -
未曾清贫难成人未曾
xhjyxxw 03-30 -
南京5.1穿什么衣服 (5.1适合穿什么衣服)
linglu123 11-17