游园不值的不值什么意思 游园不值的值是什么意思意
“游园不值”的“不值”指没得到机会,“值”指遇到。“游园不值”可以译为“想游园没能进门儿”或“想游园没得到机会”。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗句,描绘了诗人春日游园的所见所感,抒发了作者对春天的喜爱之情。
《游园不值》
叶绍翁 〔宋代〕
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文
大概是园子的主人担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
注释
游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
应怜:大概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。
屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
小扣:轻轻地敲门。
柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhchbfaf
同类精品
更多
-
为什么宜修说纯元不喜欢皇上 宜修说纯元不喜欢皇上原因
tianqijun 10-10 -
泪腺脱垂治疗 (泪腺脱垂可以不动手术恢复吗)
linglu123 10-05 -
口罩简笔画图解 口罩简笔画
tianqijun 11-18 -
让我留在你身边 陈奕迅
linglu123 09-23 -
必操胜券_必操胜券什么意思_成语必操胜券的解释
xiumi360 01-23 -
无线话筒怎么连接音响怎样操作
dhys369 10-02 -
歌手瑄瑄《念君》上线三天点击率破百万 瑄瑄个人资料
xiumi360 09-18 -
陈情令回忆部分多少集
tianqijun 10-12 -
天津蓟县旅游景点 (天津蓟县旅游景点清东陵)
linglu123 10-16 -
3月澳门天气 (澳门天气30天)
linglu123 12-14