莫待无时思有时的莫 莫待无时思有时翻译
“莫待无时思有时”的“莫”指的是:不要。这句话的意思是:不要等到失去的时候再去思念当初还拥有的时候。“莫待无时思有时”出自明代文学家周怡的《勉谕儿辈》。周怡,字顺之,号讷溪,明代仙源人。
《勉谕儿辈》
周怡 〔明代〕
由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。
译文
从节俭进入奢侈的生活是容易的,从奢侈的生活转变到节俭的生活却是困难的。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。
注释
俭:节俭。
奢:奢侈费用。
费用:花费钱财。
着:穿。
办:用来做成。
莫:不要。
饥:饥饿。
纱绢:一种细薄的丝织品。
若:如果。
馋:这里指饥饿的意思。
图:贪图。
粗饭:粗茶淡饭。
特:只、仅。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhchccjj
同类精品
更多
-
葡萄树怎么嫁接(葡萄树嫁接最佳方法)
dhys369 11-03 -
access是什么意思软件可以做什么access是什么意思软件
xhjyxxw 10-02 -
煤气表煤气表的
xhjyxxw 03-22 -
电脑文件共享怎么设置文件共享怎么设置
xhjyxxw 09-29 -
单位邮箱和邮编一般查看
dhys369 11-04 -
mc地狱门最少需要多少黑曜石
dhys369 10-15 -
为什么大多数电影院的墙壁,会做成凹凸不平或多孔的样子 蚂蚁庄园1月28日答案
xhjyxxw 07-12 -
春天柳树像什么秋天柳树像什么
dhys369 09-29 -
华为mate30pro安全模式怎么退出 华为mate30pro安全模式怎样退出
tianqijun 10-06 -
什么是离心力视频什么是离心力
xhjyxxw 03-25