掩耳盗铃文言文原文和翻译
大家知道吗?“掩耳盗铃”这个典故中的人其实盗的是钟,但因为古代的钟和铃都是乐器,所以“掩耳盗钟”后来逐渐演变成了“掩耳盗铃”,那么关于这个寓言故事还有什么冷知识是我们不知道的呢?一起往下看吧!
掩耳盗铃文言文原文
掩耳盗铃
吕不韦 撰 〔先秦〕
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!
翻译
范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。恐怕别人听到,可以;但怕自己听到,就很荒谬了。
注释
1.范氏是春秋末期晋国的贵族,后被晋国的智氏、韩氏、魏氏等贵族联合攻灭,逃往齐国。
2.亡:逃亡。
3.得:得到。
4.钟:古代的打击乐器。
5.负:背、驮。
6.走:跑。
7.则:但是。
8.以:用。
9.锤:槌子或棒子。
10.“况”(huàng)然:形容钟声。
11.遽(jù):急速地、立刻。
12.悖:荒谬。
13.恶:害怕。
启示
钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的,我们不能做自欺欺人的傻事。
名著拓展
《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下,集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以儒家学说为主干,以道家理论为基础,以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材,熔诸子百家学说于一炉,闪烁着博大精深的智慧之光。吕不韦想以此作为大秦统后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想,使包括道家在内的诸子百家全部受挫。《吕氏春秋》集先秦道家之大成,是战国末期道家的代表作,全书共分二十六卷,一百六十篇,二十余万字 。
作为十二纪、八览、六论,注重博采众家学说,以道家思想为主体兼采阴阳、儒墨、名法、兵农诸家学说而贯通完成的一部著作。但主要的宗旨属于道家 。所以《汉书·艺文志》等将其列入杂家。高诱说《吕氏春秋》“此书所尚,以道德为标的,以无为为纲纪”,这说明最早的注释者早已点明《吕氏春秋》以道家为主导思想之特征。
作者简介
吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,保保卫国家家濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。
扶植秦国质子异人进入秦国政治核心,异人继位,为秦庄襄王,前249年以吕不韦为相国,封文信侯,食邑河南洛阳十万户,门下有食客3000人,家僮万人。
庄襄王去世后,年幼的太子政立为王,吕不韦为相邦,号称“仲父”,权倾天下。
吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。
执政时曾攻取周、赵、卫的土地,立三川、太原、东郡,对秦王政兼并六国的事业有重大贡献。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦饮鸩自尽。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhecgjhe
-
无锡宜家防疫政策无锡宜家
xhjyxxw 12-15 -
saxtonsaxton的
xhjyxxw 01-10 -
西普尔充电器有哪些功能和特点
dhys369 11-05 -
什么是肠系膜多发淋巴结什么是肠系淋巴结
xhjyxxw 03-08 -
2021新春寄语金金网金金网2020年新春寄语
xhjyxxw 04-07 -
2023年湖北春节天气预报表格 (2023年湖北春节天气)
linglu123 11-24 -
石家庄特色 (石家庄特色饭店排行榜)
linglu123 11-09 -
马克笔什么牌子颜色多马克笔什么牌子好用
xhjyxxw 11-07 -
牙龈溃疡预示着什么病牙龈溃疡
xhjyxxw 04-04 -
在上海上港主场观赛哪些座位位置更佳
dhys369 10-29