夸父追日文言文翻译和原文
《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事。下面是秀米网(xiumi360.com)为大家分享的夸父逐日文言文翻译及注释。
夸父逐日原文及翻译
《夸父逐日》
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。
翻译:
夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半路口渴而死。而他丢弃的手杖,就化成桃林。
夸父逐日注释
1、逐走:竞跑,赛跑。
2、逐:竞争。走:跑。
3、入日:追赶到太阳落下的地方。
4、欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要
5、河、渭:即黄河,渭河。
6、北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。北:方位名词用作状语,向北方,向北面。
7、道渴而死:半路上因口渴而死。
8、邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林即“桃林”。
9、未至:没有赶到。
10、渴:感到口渴。
11、弃:遗弃。
12、为:成为。
13、逐日:追逐太阳。
14、于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)
15、大泽:大湖。
16、足:够。(因为足的意思等同于够,所以 足够:同义复合词)
17、其:他的,指夸父。
夸父逐日故事的寓意
《夸父逐日》故事,寓意深刻,说明“只有重视时间和太阳竞走的人,才能走得快;越是走得快的人,才越感到腹中空虚,这样才能需要并接收更多的水(不妨将水当作知识的象征);也只有获得更多的水,才能和时间竞走,才能不致落后于时间”。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhecgjha
同类精品
更多
-
工藤大器工藤大器
xhjyxxw 03-31 -
万圣节手抄报 万圣节手抄报的画法
tianqijun 11-17 -
平衡乳的作用是什么意思 平衡乳有哪些作用
tianqijun 10-17 -
精神衰弱怎么治疗最有效精神衰弱怎么治疗
xhjyxxw 12-20 -
德宏芒市旅游景点推荐,不容错过的美景 (德宏芒市旅游景点)
linglu123 10-09 -
粉底液太干了加点乳还是精华 粉底液太干加乳液还是精华
tianqijun 10-07 -
成都到三亚机票价格成都到三亚机票
xhjyxxw 11-02 -
河南省登封市限行尾号查询 (登封市明天限行吗)
linglu123 01-12 -
红糖鸡蛋的做法 红糖鸡蛋怎么做好吃
tianqijun 10-15 -
玖兰李土玖兰李土
xhjyxxw 04-04