《自相矛盾》原文和翻译自相矛盾文言文翻译
自相矛盾文言文翻译
1、原文:楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
2、释义:楚人:楚国人。鬻(yù):出售。誉之:夸耀(他的)盾。誉,称赞,这里有夸耀,吹嘘的意思。吾:我。坚:坚硬。陷:刺破,这里有“穿透”、“刺穿”的意思。利:锋利。无不:没有。或:有人。以:用。弗:不 。应:回答。夫:句首发语词,那;子:你的。
3、译文:楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾很坚固,无论用什么矛都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”,那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛,不能同时出现在一起。
这篇好文章是转载于:知行礼动
- 版权申明: 本站部分内容来自互联网,仅供学习及演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,请提供相关证据及您的身份证明,我们将在收到邮件后48小时内删除。
- 本站站名: 知行礼动
- 本文地址: /knowledge/detail/tanhecgkeh
同类精品
更多
-
蒙医堂秦玉东蒙医
xhjyxxw 03-28 -
电瓶车电瓶怎么拿出来电瓶车电瓶怎么保养
xhjyxxw 01-03 -
oppo reno查看看手机剩余系统内存 oppo reno查看手机剩余系统内存的方法
tianqijun 09-21 -
删掉眼袋里的脂肪块
dhys369 09-21 -
苹果手机怎么格式化清除所有东西
dhys369 10-28 -
狮虎兽有战斗力吗狮虎兽
xhjyxxw 09-30 -
山月不知心底事插曲是什么意思 电视剧山月不知心底事主题曲
tianqijun 10-11 -
土豆的营养成分有哪些 (吃土豆有什么好处)
linglu123 10-05 -
四月武功山天气 (江西省萍乡武功山天气)
linglu123 09-22 -
属虎财运怎么样虎年运程完整版
dhys369 11-03